Maneirismos e Gírias do Litoral de São Paulo

12 Nov

Enviado por

Categorias: Curiosidades

Comentários: 0

Há certas comidas e costumes típicos das inúmeras regiões brasileiras. Mas e os maneirismos e gírias da Baixada Santista? Vamos mostrar para vocês um pouco dos diálogos do dia a dia no litoral de São Paulo.

1 – Du doce

“Compre essa bicicleta du doce mesmo, não queria gastar muito.”

du doce

Não se deixe enganar, não é uma bicicleta de açúcar e sim uma Bicicleta barata, não tão boa, simples ou até ruim de certo modo, mas que cumpre a sua função.

2 – Pagar Sapo

“Esse cara é o maior paga sapo da região”

lagush45

Paga sapo, neste caso quer dizer mentiroso, ou dependendo do contexto, arrogante.

3 – Médias e Pão de Cará

“Me veja 3 médias e 1 pão de cará”

média

No litoral o pãozinho é o nossa média e o (quase) equivalente ao pão de leite paulistano é o nosso pão de cará, só que nosso pão de cará não tem cará, confuso não? A foto explica logo abaixo.

pão de cará

4 – Bolar Aula

“Vamos bolar aula amanhã ?”

bolar aulla

Bolar aula significa matar aula, ou cabular aula como os paulistanos costumam dizer. Os adolescentes ficam para o lado de fora da escola e vão se divertir ao invés de estudar. Que feio hein!?

5 – Magrela e Camelo

“Montei ontem a minha magrela” ou “Comprei um camelo muito top ontem”

camelo

Magrela e Camelo se referem a Bicicleta então, não estranhe se alguém em uma conversa dizer “Vamos de Camelo” ou “Está a 10 minutos de magrela”.

6 – Litoral

“Fomos viajar para o litoral este final de semana”

litoral de sp

O “Litoral” é uma referência bem típica nossa para as praias ao norte do litoral paulista como Guarujá, Bertioga, Maresias etc. Vai entender né?!

7 – Mango

“Custa 10 mango”

mango

Você pode se deparar com pessoas que falam isso pela rua e nada tem a ver com manga e sim dinheiro. O dinheiro do litoral é o Real como em qualquer lugar do Brasil, mas o chamamos de mango.

Se forem vir ao litoral, confira nossas opções de hospedagem. Até breve.

8 – Canal

“Eu moro alí no canal 5”

canais de santos

Calma, ninguém mora em um canal! Para as pessoas de Santos as referências são os canais que cortam a cidade que, considerando a orla da praia, temos 7 deles. Cada um tem um nome de avenida, mas os chamamos de “canal + número” sendo o 7 o da ponta da praia e o 1 perto da divisa entre Santos e São Vicente.

Nada complicado não é? Você vai se acostumar! =)

9 – Tu

“pega esses ovos pra tu fazer um omelete”

Essa é fácil, pode não fazer muito sentido, mas conjugamos a segunda pessoa do singular errado. Pode soar estranho aos ouvidos nas primeiras vezes, mas “tu se acostuma”.

E aí, “Tu gostou?” Se forem vir ao litoral, confira nossas opções de hospedagem. Até breve.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Hospede-se com todo conforto! Apartamentos, suítes com hidromassagem e suítes com vista para o mar.

Refresque-se em meio à natureza, aproveite, relaxe e esqueça as preocupações!

Bolos, pães, geléias, sucos, chás, frios, cereais, frutas que irão prepará-lo para um dia repleto de atividades e descontração. Visualize nosso aquário. Tilápias e carpas.

Casamentos, aniversários e eventos corporativos.